LPC3

La moda de los libro-discos (producto que se compone de un CD y un volumen con textos por lo general literarios, vinculados de un modo u otro con la música grabada) representa una inteligente alternativa a la clásica edición de discos, presa fácil de la piratería. Al igual que la ya evidente consolidación de los vinilos, estos objetos de consumo artístico juegan la baza de la posesión de algo con un valor material, que va más allá del aspecto propiamente musical (como puede ser una formato de lujo, una portada de diseño o textos valiosos, firmados por figuras de máxima relevancia). Un tímido pero, extensible a tantos productos semejantes, es la traducción a demasiados idiomas (en este caso sólo son cuatro, pocos en comparación con El Quijote de los Savall), lo cual hace pensar al comprador, estando el volumen precintado, que el libro contiene más información de la que en realidad contiene.

En el presente caso nos encontramos ante la obra de uno de los principales poetas en lengua catalana, Ausiàs March. Los textos introductorios, obra de Ferran Garcia-Oliver y Maricarmen Gómez, permiten contextualizar la adaptación musical de los poemas, acontecida tiempo después de la original composición. En cualquier caso, este libro-disco logra recrear el ambiente cultural que reinaba en la corte napolitana de Alfonso el Magnánimo, estricto contemporáneo del poeta valenciano, que quiso ser uno de los promotores del Renacimiento. Junto a la obra de Ausiàs March encontramos composiciones de Joan Brudieu y Joan Cornago, así como otras piezas incluidas en diversos cancioneros de los siglos XV y XVI, piezas que comunican el ambiente cortesano de la época, con la ya consolidada tematización de un amor espiritualizado con reminiscencias cristianas, sentimiento que hiere y cura al mismo tiempo. En Fantasiant. Música i poesia per a Ausiàs March la Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner, lleva a cabo una gran labor interpretativa y logra su propósito, el adentrar al oyente-lector en el mundo poético que enlaza la Edad Media con el Renacimiento.